paipuicon“烟斗的烟”旅馆(轻井泽店)简介

top_karuizawa0904mini
0405hotelP_15
始建于1886年,由加拿大出生的传教士Alexander Croft Shaw作为避暑胜地建立。是距离东京最近的著名国际避暑胜地。在冬季,近郊有滑雪场,可以充分享受冬季运动的乐趣。从春天到秋天,在自然风景丰富的不同季节中,都可在富有浓郁日本文化氛围的国内最大购物中心享受购物的乐趣。

客房
《客房的设备及配备的用品:冷气暖气都有、单人床、椅子、电视机、冰箱、电吹风、浴巾、面巾、牙刷、一体成型式浴缸&坐便器(带有温水洗净式坐便器)洗发水、护发素及沐浴露》关于客房的清扫・・连续住几天时,原则上不提供房间清扫,但是客户可通知前台更换毛巾。


2人间(每间规定只能住1~2人)
0722photo_03


4人间(每间规定只能住4人)
four

设施

0722photo_06
・餐厅 ・小卖部
・男女分开的大浴场 ・哺乳室
・自助洗衣房 ・自动售货机区域
・茶水机区域 ・按摩机区域
・专用免费停车场
・所有客房均提供无线网络连接

大浴场

photo_03
房客专用浴场。
营业时间 PM3:00~PM11:00 AM6:30~AM10:00
・沐浴露・洗发水・护发素
・电吹风
※大浴场含有天然温泉成分。

餐厅

0722photo_12
专为房客提供晚餐及早餐的餐厅
餐厅营业时间 
■晚餐时间为晚上6点到晚上7点30分
■早餐时间为上午7点00分到上午9点
・房客以外的其他人员用餐需付费。需提前预约。
・早餐・晚餐均为自助餐。
・我们为您准备了各种美食。

旅馆工作时间

photo_07
从下午3点开始办理入住手续 请务必在晚上9点之前到达
办理退房的时间为上午10点(无法延长时间)

其他

・团体订2间以上的房间时,有时无法保证房间都在同一楼层。
・幼儿和父母同睡一张床仅限学龄前儿童。(因为每张床都是单人床)
・没有电梯
 请使用楼梯。

paipuicon交通路线图

■地址

邮政编码389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉1876-2

■交通方式
・驾车
关越道⇒(藤冈立交枢纽)⇒上信越道⇒确氷轻井泽高速公路出入口(距高速公路出入口约20分钟)
中央道⇒(冈谷立交枢纽)⇒长野道⇒(更埴立交枢纽)⇒上信越道⇒碓氷軽井沢高速公路出入口(距高速公路出入口约20分)

・公共交通(JR=日本旅客铁道公司)
长野新干线・轻井泽站⇒乘坐出租车10分钟

paipuicon住宿指南(为了使您的日本之旅更加愉快)

■关于餐厅的使用

早餐与晚餐均为自助餐。
请将您喜爱的食物放在盘子中享用。

注意事项

  • 餐厅内有专门的领位员将您带到餐桌旁。接着,请从自助餐区域拿取食物,然后在您的餐桌旁就餐。
  • 可随意从自助餐区域拿取食物,次数不限。拿取食物时请拿取能够吃完的量,不要剩下。
  • 在自助餐区域拿取食物时,请勿咳嗽、打喷嚏或大声说话。
  • 请排队领取食物,遵守秩序。
  • 请勿将从自助餐区域拿取的食物放回去。请勿用手抓着试吃食物。
  • 在饮料区域提供付费酒类。

■浴场注意事项

  • 身体状况不佳时,请勿入浴。
  • 请勿餐后直接入浴・・请在休息30分钟以上之后,再入浴。
  • 入浴前,请先上厕所。
  • 请勿酒后入浴。
  • 禁止在浴场内进食。
  • 禁止拍摄录像或照片。
  • 儿童需由监护人陪伴。
  • 请将贵重物品寄放在储物柜或旅馆前台。
  • 请在更衣室的入口处,将鞋子脱下放在架子上。
  • 在更衣室内,请将衣物脱去放入衣物筐内。
  • 在进入浴池之前,请务必将身体洗干净。(请坐着淋浴,请勿浪费水。)
  • 请勿将毛巾放入浴池。
  • 请勿在浴场内跑动或在浴池内游泳。
  • 在浴室内,请勿在更衣室的洗脸池等处洗衣服。
  • 从浴场回到更衣室时,请将身体上残留的水滴擦净。